ужалить1

глагол
4.3

Betydning og bruk

  1. stikke(ужалить, уколоть (о насекомых или змеях))
    • En bie stakk meg. - Меня ужалила пчела.
    • En veps kan stikke hardt. - Оса может больно ужалить.
  2. brenne(ужалить, обжечь (о медузах или крапиве))
    • Jeg ble brent av en brennmanet. - Меня ужалила медуза.
    • Brenneslen brant meg på benet. - Крапива ужалила мне ногу.
  3. såre(ужалить, больно задеть (в переносном смысле))
    • Hans ord såret henne dypt. - Его слова больно ужалили её.

Faste uttrykk

ужалить в самое сердце
  • såre noen dypt i hjertet
    • Denne bemerkningen såret ham dypt i hjertet. - Это замечание ужалило его в самое сердце.