ужесточать1

глагол
4.7

Betydning og bruk

  1. skjerpe(ужесточать, обострять, делать более строгим)
    • Regjeringen bestemte seg for å skjerpe reglene. - Правительство решило ужесточить правила.
    • Politiet skjerper kontrollen på veiene. - Полиция ужесточает контроль на дорогах.
  2. stramme inn(ужесточать, ограничивать, затягивать узлы)
    • Vi må stramme inn budsjettet. - Нам нужно ужесточить бюджет.
    • Myndighetene strammer inn innvandringspolitikken. - Власти ужесточают миграционную политику.
  3. hardne(ужесточаться, становиться жестче (о позиции или тоне))
    • Tonen i forhandlingene begynte å hardne. - Тон переговоров начал ужесточаться.

Faste uttrykk

ужесточать меры
  • iverksette strengere tiltak
    • Det er nødvendig å iverksette strengere sikkerhetstiltak. - Необходимо ужесточить меры безопасности.