указание1

существительное
3.6

Betydning og bruk

  1. anvisning(указание, инструкция, наставление)
    • Følg mine anvisninger. - Следуйте моим указаниям.
    • Gi tydelige anvisninger. - Дать четкие указания.
  2. angivelse(указание, обозначение, упоминание)
    • Prisangivelse er obligatorisk. - Указание цены обязательно.
    • Kildeangivelse av informasjonen. - Указание источника информации.
  3. pålegg(указание, распоряжение, предписание)
    • Få pålegg fra ledelsen. - Получить указание от руководства.

Faste uttrykk

  1. без указания причин
    • uten å oppgi grunn
      • Han ble sagt opp uten å oppgi grunn. - Его уволили без указания причин.
  2. по указанию
    • etter anvisning fra / på instruks fra
      • Han handlet på instruks fra direktøren. - Он действовал по указанию директора.