указанный1

причастие
3.8

Betydning og bruk

  1. oppgitt(названный, приведенный, заданный)
    • Hun kom til det oppgitte tidspunktet. - Она пришла в указанное время.
    • Den oppgitte prisen inkluderer ikke avgift. - Указанная цена не включает налог.
  2. angitt(обозначенный, отмеченный, точно определенный)
    • Følg i den angitte retningen. - Следуйте в указанном направлении.
    • Gå fram i den angitte rekkefølgen. - Действуйте в указанном порядке.
  3. nevnte(упомянутый, вышеуказанный)
    • Det står ingenting om dette i den nevnte artikkelen. - В указанной статье об этом нет речи.

Faste uttrykk

вышеуказанный
  • ovennevnte
    • De ovennevnte reglene er obligatoriske for alle. - Вышеуказанные правила обязательны для всех.

указанный2

прилагательное

Betydning og bruk

  1. oppgitt(указанный, приведенный, сообщенный)
    • Møt opp til oppgitt tid. - Приходите в указанное время.
    • Den oppgitte prisen er riktig. - Указанная цена верна.
  2. angitt(указанный, обозначенный, установленный)
    • Følg den angitte retningen. - Следуйте в указанном направлении.
    • På det angitte stedet. - В указанном месте.
  3. nevnt(указанный, упомянутый)
    • Det er en feil i det nevnte dokumentet. - В указанном документе есть ошибка.

Faste uttrykk

  1. в указанном порядке
    • i oppgitt rekkefølge
      • Utfør handlingene i oppgitt rekkefølge. - Выполняйте действия в указанном порядке.
  2. вышеуказанный
    • ovennevnte
      • I henhold til de ovennevnte reglene. - Согласно вышеуказанным правилам.