Betydning og bruk
- oppgi(указать, сообщить, привести (сведения, данные))
- Vennligst oppgi adressen din. - Пожалуйста, укажите ваш адрес.
- Oppgi årsaken til fraværet. - Укажите причину отсутствия.
- peke på(указать на (пальцем, направлением))
- Han pekte på døren. - Он указал на дверь.
- Hun pekte på fjellet i det fjerne. - Она указала на гору вдали.
- påpeke(указать, заметить, обратить внимание на факт)
- Han påpekte feilene mine. - Он указал на мои ошибки.
- Læreren påpekte viktigheten av temaet. - Учитель указал на важность темы.
- angi(указать, обозначить, установить)
- I oppskriften er nøyaktig vekt angitt. - В рецепте указан точный вес.
- Angi ankomsttid. - Укажите время прибытия.
Faste uttrykk
- указать на дверь
- vise noen døren / be noen om å gå
- Etter krangelen viste han henne døren. - После ссоры он указал ей на дверь.
- указать кому-либо на его место
- sette noen på plass
- Hun satte ham raskt på plass. - Она быстро указала ему на его место.
