укатить1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. rulle bort(откатить в сторону, переместить катя)
    • Han rullet tønna bort til garasjen. - Он укатил бочку в гараж.
  2. dra(уехать, отправиться (разг.))
    • De dro på ferie til sjøen. - Они укатили в отпуск на море.
    • Hvor er det han har dratt så sent på kvelden? - Куда это он укатил на ночь глядя?
  3. trille av gårde(быстро уехать на чем-либо круглом (велосипед, самокат))
    • Gutten trillet av gårde på sykkelen. - Мальчик укатил на велосипеде.

Faste uttrykk

укатить за тридевять земель
  • dra til verdens ende
    • Hun bestemte seg for å dra til verdens ende. - Она решила укатить за тридевять земель.