укачивать1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. vugge(убаюкивать, качать ребёнка)
    • Moren vugger barnet i vuggen. - Мать укачивает ребёнка в колыбели.
    • Han vugget babyen sakte til den sovnet. - Он медленно укачивал малыша, пока тот не уснул.
  2. bli bilsyk / bli sjøsyk(испытывать тошноту от движения (в машине, самолёте, на воде))
    • Jeg blir ofte bilsyk på bussen. - Меня часто укачивает в автобусе.
    • Blir du sjøsyk på skipet? - Тебя укачивает на корабле?
    • Hvis jeg blir uvel, tar jeg en tablett. - Если меня укачает, я приму таблетку.