укорениться1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. slå rot(укорениться, пустить корни (о растениях))
    • Epletreplanten har slått rot. - Саженец яблони успешно укоренился.
  2. feste seg(укорениться, закрепиться (о привычках, мнениях, болезнях))
    • Denne oppfatningen har festet seg i samfunnet. - Это мнение прочно укоренилось в обществе.
    • Gamle vaner har festet seg dypt. - Старые привычки глубоко укоренились.
  3. etablere seg(укорениться, утвердиться, обосноваться)
    • Tradisjonen har etablert seg over mange år. - Традиция укоренилась за многие годы.

Faste uttrykk

глубоко укоренившийся
  • dypt rotfestet
    • Dette er en dypt rotfestet fordom. - Это глубоко укоренившееся предубеждение.