укореняться1

глагол
4.7

Betydning og bruk

  1. slå rot(укореняться, пускать корни (о растениях))
    • Frøplanten slo raskt rot. - Саженец быстро укоренился.
  2. etablere seg(укореняться, утверждаться, обосновываться)
    • Tradisjonen etablerte seg i samfunnet. - Традиция укоренилась в обществе.
  3. feste seg(укореняться, закрепляться (о мысли, привычке))
    • Denne vanen har festet seg hos meg. - Эта привычка укоренилась во мне.

Faste uttrykk

глубоко укорениться
  • sitte dypt / være dypt rotfestet
    • Denne frykten sitter dypt i bevisstheten hans. - Этот страх глубоко укоренился в его сознании.