Betydning og bruk
- i smug(украдкой, тайком, скрытно)
- Han så på klokka i smug. - Он украдкой взглянул на часы.
- Hun tørket en tåre i smug. - Она украдкой вытерла слезу.
- stjålent(украдкой, воровато)
- De utvekslet stjålent noen få ord. - Они обменялись украдкой парой слов.
- Han kastet et stjålent blikk på henne. - Он бросил на неё украдкой быстрый взгляд.
- snikende(украдкой, подкрадываясь)
- Han kom seg snikende inn i rommet. - Он украдкой пробрался в комнату.
Faste uttrykk
смеяться украдкой- le i skjegget / le for seg selv
- Hun lo i skjegget av vitsen hans. - Она украдкой смеялась над его шуткой.
