Betydning og bruk
- stjele(украсть, похитить, совершить кражу)
- Noen har stjålet sykkelen min. - Кто-то украл мой велосипед.
- Han stjal penger fra kassa. - Он украл деньги из кассы.
- Man skal ikke stjele andres ideer. - Нельзя красть чужие идеи.
- bortføre(украсть (человека), похитить)
- Barnet ble bortført på høylys dag. - Ребёнка украли средь бела дня.
Faste uttrykk
- украсть чьё-то сердце
- stjele ens hjerte
- Denne hunden stjal hjertet mitt. - Эта собака украла моё сердце.
- украсть шоу
- stjele showet (være midtpunktet)
- Den lille jenta stjal hele showet. - Маленькая девочка украла всё шоу.
