укрытие1

существительное
3.7

Betydning og bruk

  1. ly(укрытие, защита (от дождя, ветра, опасности))
    • Vi må finne ly for regnet. - Нам нужно найти укрытие от дождя.
    • Trærne ga dem ly. - Деревья служили им укрытием.
  2. skjul(укрытие, тайник, место, где можно спрятаться)
    • De kom ut fra skjulet sitt. - Они вышли из своего укрытия.
    • Dyret fant skjul i buskene. - Зверь нашел укрытие в кустах.
  3. dekning(укрытие, прикрытие (от огня, наблюдения))
    • Soldatene søkte dekning bak steinene. - Солдаты искали укрытие за камнями.
    • Løp i dekning! - Беги в укрытие!
  4. tilfluktsrom(укрытие, убежище (специальное помещение))
    • Det er et trygt tilfluktsrom i bygningen. - В здании есть надежное укрытие.

Faste uttrykk

  1. под укрытием ночи
    • i ly av mørket
      • De forlot byen i ly av mørket. - Они покинули город под укрытием ночи.
  2. искать укрытия
    • søke ly
      • Vi søkte ly for den sterke vinden. - Мы искали укрытия от сильного ветра.