укрыть1

глагол
4.3

Betydning og bruk

  1. dekke(накрывать, покрывать (чем-либо для тепла или защиты))
    • Jeg bredte et teppe over barnet. - Я укрыл ребёнка одеялом.
    • Snøen dekket hele bakken. - Снег укрыл всю землю.
  2. skjule(прятать, скрывать, делать невидимым)
    • Tåken skjulte fjellene. - Туман укрыл горы.
    • De skjulte ham for politiet. - Они укрыли его от полиции.
  3. gi ly(давать убежище, защищать от непогоды)
    • Treet ga oss ly for regnet. - Дерево укрыло нас от дождя.

Faste uttrykk

укрыть от посторонних глаз
  • skjule for innsyn
    • Et høyt gjerde skjulte hagen for innsyn. - Высокий забор укрыл сад от глаз.