уладиться1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. ordne seg(уладиться, устроиться, разрешиться)
    • Alt ordner seg selv. - Всё само собой уладится.
    • Saken har endelig ordnet seg. - Дело наконец уладилось.
  2. løse seg(разрешиться, решиться (о проблеме или конфликте))
    • Denne konflikten vil løse seg snart. - Этот конфликт скоро уладится.
    • Problemet løste seg uten innblanding. - Проблема уладилась без вмешательства.

Faste uttrykk

уладиться полюбовно
  • bli bilagt i minnelighet / ordne seg i minnelighet
    • Tvisten ble bilagt i minnelighet. - Спор уладился полюбовно.