Betydning og bruk
- ordne(улаживать, устраивать, урегулировать)
- Jeg må ordne opp i ting i byen. - Мне нужно уладить дела в городе.
- Vi ordnet det problemet. - Мы уладили эту проблему.
- billegge(улаживать, мирно разрешать (спор, конфликт))
- De billa tvisten sin. - Они уладили свой спор.
- Konflikten ble bilagt. - Конфликт был улажен.
- løse(разрешать, улаживать, находить выход)
- La oss løse saken i minnelighet. - Давайте уладим это дело миром.
Faste uttrykk
- уладить формальности
- ordne det formelle / ordne formalitetene
- Vi mangler bare å ordne det formelle. - Нам осталось только уладить формальности.
- уладить разногласия
- glatte over uenigheter
- De prøver å glatte over uenighetene sine. - Они пытаются уладить свои разногласия.
