Betydning og bruk
- ordne seg(улаживаться, приходить в порядок, разрешаться)
- Alt kommer til å ordne seg. - Всё обязательно уладится.
- Ting på jobben ordner seg gradvis. - Дела на работе постепенно улаживаются.
- løse seg(разрешаться (о проблеме или конфликте))
- Problemet løste seg av seg selv. - Проблема уладилась сама собой.
- Konflikten løste seg etter samtalen. - Конфликт уладился после разговора.
- falle på plass(налаживаться, вставать на свои места)
- Planene begynte å falle på plass. - Планы начали улаживаться.
Faste uttrykk
всё уладится- det ordner seg for snille gutter/jenter
- Ikke bekymre deg, det ordner seg. - Не переживай, всё уладится.
