улетать1

глагол
3.9

Betydning og bruk

  1. fly(улетать, отправляться в полет)
    • Fuglene flyr sørover. - Птицы улетают на юг.
    • Flyet flyr om en time. - Самолёт улетает через час.
  2. reise(улетать, уезжать (на самолете))
    • Når reiser du til Oslo? - Когда ты улетаешь в Осло?
    • Jeg drar i morgen tidlig. - Я улетаю завтра утром.
  3. forsvinne(улетать, быстро проходить, исчезать)
    • Tiden bare forsvinner. - Время просто улетает.
    • Pengene går fort unna. - Деньги быстро улетают.

Faste uttrykk

  1. улетать в облака
    • sveve i skyene / dagdrømme
      • Han svever ofte i skyene i timene. - Он часто улетает в облака на уроках.
  2. улетать из головы
    • gå i glemmeboken / glemme helt bort
      • Navnet hans går stadig i glemmeboken. - Его имя постоянно улетает из головы.