Betydning og bruk
- merkbar(заметный, ощутимый)
- En knapt merkbar forskjell i farge. - Едва уловимая разница в цвете.
- Det var en merkbar duft av blomster i luften. - В воздухе чувствовался едва уловимый запах цветов.
- fattbar(постижимый, понятный)
- Meningen var knapt fattbar. - Смысл был едва уловимым.
- detekterbar(обнаруживаемый (технически))
- Signalet var svakt, men detekterbart. - Сигнал был слабым, но уловимым.
Faste uttrykk
едва уловимый- subtil / nesten umerkelig
- Hun svarte med et subtilt smil. - Она ответила с едва уловимой улыбкой.
