Betydning og bruk
- oppfatte(уловить, заметить, расслышать (взгляд, запах, звук))
- Jeg oppfattet blikket hans. - Я уловил его взгляд.
- Hun oppfattet en svak lyd. - Она уловила тихий звук.
- fange opp(уловить, поймать (сигнал, волну, информацию))
- Radioen fanget opp et svakt signal. - Радио уловило слабый сигнал.
- Man må fange opp denne ideen. - Нужно уловить эту идею.
- fatte(уловить, понять, осознать (смысл, связь))
- Jeg fattet ikke meningen i hans ord. - Я не уловил смысл его слов.
- Fattet du poenget? - Ты уловил суть?
Faste uttrykk
- уловить момент
- gripe øyeblikket
- Det er viktig å gripe det rette øyeblikket. - Важно уловить подходящий момент.
- уловить связь
- se sammenhengen
- Det er vanskelig å se sammenhengen mellom hendelsene. - Трудно уловить связь между событиями.
