Betydning og bruk
- fortielse(умалчивание, сокрытие фактов)
- Det var en bevisst fortielse av sannheten. - Это было преднамеренное умалчивание истины.
- Fortielse av informasjon kan være farlig. - Умалчивание информации может быть опасным.
- utelatelse(умалчивание, пропуск (в тексте или речи))
- Utelatelse av viktige detaljer endrer historiens mening. - Умалчивание важных деталей меняет смысл истории.
Faste uttrykk
фигура умалчивания- en retorisk figur der man stopper å tale for å skape effekt
- Forfatteren brukte en retorisk utelatelse for å skape intriger. - Автор использовал фигуру умалчивания для создания интриги.
