Betydning og bruk
- smøre(подкупать, задабривать (буквально «смазывать»))
- Vi må smøre tjenestemannen. - Нужно умаслить чиновника.
- blidgjøre(задабривать, умилостивить, делать более склонным к чему-либо)
- Hun prøvde å blidgjøre den sinte sjefen. - Она пыталась умаслить разгневанного начальника.
- Det er ikke så lett å blidgjøre ham. - Его не так-то просто умаслить.
- smigre(льстить, чрезмерно хвалить ради выгоды)
- Han smigrer henne hele tiden med komplimenter. - Он постоянно умасливает её комплиментами.
Faste uttrykk
умасливать словами- bruke fagre ord
- Slutt å bruke fagre ord på meg. - Хватит меня умасливать словами.
