Betydning og bruk
- dø(умирать, лишаться жизни, скончаться)
- Jeg vil ikke dø. - Я не хочу умирать.
- Den gamle mannen dør langsomt. - Старик медленно умирает.
- dø ut(вымирать, исчезать, затихать)
- Disse tradisjonene dør gradvis ut. - Эти традиции постепенно умирают.
- Ilden i peisen dør ut. - Огонь в камине умирает.
Faste uttrykk
- умирать со смеху
- le seg i hjel
- Vi lo oss i hjel i går. - Мы вчера умирали со смеху.
- умирать от скуки
- kjede seg i hjel
- Jeg kjeder meg i hjel her. - Я здесь умираю от скуки.
- умирать от жажды
- tørste i hjel / være dødstørst
- Gi meg vann, jeg dør av tørst. - Дай попить, я умираю от жажды.
