умиротворять1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. berolige(успокаивать, умиротворять, усмирять)
    • Musikk beroliger sjelen. - Музыка умиротворяет душу.
    • Hans rolige stemme beroliget meg. - Его спокойный голос умиротворял меня.
  2. formidle(умиротворять, примирять стороны)
    • Diplomaten prøvde å formidle mellom de stridende partene. - Дипломат пытался умиротворять враждующие стороны.
  3. blidgjøre(умиротворять, задабривать, смягчать гнев)
    • Han prøvde å blidgjøre den sinte sjefen. - Он пытался умиротворять разгневанного начальника.

Faste uttrykk

умиротворять агрессора
  • appaisement-politikk / blidgjøre en aggressor
    • Appaisement-politikken fungerte ikke. - Политика умиротворения агрессора не сработала.