умиротворённость1

существительное
4.7

Betydning og bruk

  1. fredelighet(миролюбие, спокойствие, умиротворенность)
    • Det var en fredelighet i stemmen hennes. - В её голосе звучала умиротворённость.
    • En atmosfære av fullstendig fredelighet. - Атмосфера полной умиротворённости.
  2. sinnsro(душевный покой, умиротворённость, спокойствие духа)
    • Meditasjon gir meg en følelse av sinnsro. - Медитация дарит мне чувство умиротворённости.
  3. harmoni(гармония, согласованность, умиротворённость)
    • Han fant indre harmoni. - Он обрёл внутреннюю умиротворённость.

Faste uttrykk

полная умиротворённость
  • fullstendig sjelefred
    • Det hersket fullstendig sjelefred ved innsjøen. - На берегу озера царила полная умиротворённость.