Betydning og bruk
- spekulativ(умозрительный, теоретический, основанный на размышлениях)
- Dette er en rent spekulativ konklusjon. - Это чисто умозрительный вывод.
- Hans resonnementer er av spekulativ karakter. - Его рассуждения носят умозрительный характер.
- teoretisk(умозрительный, отвлечённый, не практический)
- Han har bare en teoretisk forestilling om problemet. - У него есть лишь умозрительное представление о проблеме.
- abstrakt(умозрительный, абстрактный)
- Dette er en for abstrakt idé til å bli realisert. - Это слишком умозрительная идея для реализации.
Faste uttrykk
умозрительный подход- en teoretisk tilnærming
- Vi trenger en praktisk, ikke en teoretisk tilnærming. - Нам нужен практический, а не умозрительный подход.
