Betydning og bruk
- fare av sted(умчаться, быстро уехать, стремительно удалиться)
- Toget for av sted i det fjerne. - Поезд умчался вдаль.
- Bilen for av sted i høy hastighet. - Машина умчалась на большой скорости.
- pile avgårde(умчаться, убежать (часто о людях или животных))
- Barna pilte avgårde for å leke i hagen. - Дети умчались играть в сад.
- fly avgårde(умчаться, пронестись (переносно о времени или мыслях))
- Årene fløy avgårde ubemerket. - Годы умчались незаметно.
- Tankene hans fløy langt avgårde herfra. - Его мысли умчались далеко отсюда.
Faste uttrykk
умчаться в мгновение ока- forsvinne på et øyeblikk
- Rytteren forsvant på et øyeblikk. - Всадник умчался в мгновение ока.
