Betydning og bruk
- forsettlig(умышленный, преднамеренный, совершенный с умыслом)
- Det var en forsettlig forbrytelse. - Это было умышленное преступление.
- Forsettlig skadeverk. - Умышленное повреждение имущества.
- overlagt(предумышленный, заранее обдуманный)
- Retten fant at drapet var overlagt. - Суд признал убийство умышленным.
- tilsiktet(намеренный, осознанный, сознательный)
- Det var ikke en tilsiktet handling. - Это не было умышленным действием.
- Tilsiktet skade på helse. - Умышленный вред здоровью.
Faste uttrykk
умышленное введение в заблуждение- bevisst villedning
- Han ble anklaget for bevisst villedning. - Его обвинили в умышленном введении в заблуждение.
Betydning og bruk
- forsettlig(умышленный, преднамеренный, совершенный с умыслом)
- Det var en forsettlig forbrytelse. - Это было умышленное преступление.
- Forsettlig skadeverk på andres eiendom. - Умышленное повреждение чужого имущества.
- overlagt(умышленный, заранее обдуманный)
- Han ble anklaget for overlagt drap. - Его обвинили в умышленном убийстве.
- bevisst(умышленный, сознательный, намеренный)
- Det var et bevisst valg. - Это был умышленный выбор.
- Bevisst fordreining av informasjon. - Умышленное искажение информации.
