умять1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. glefse i seg(быстро и с аппетитом съесть, уплести)
    • Han glefset i seg hele kaken på fem minutter. - Он умял целый пирог за пять минут.
    • Barna spiste raskt opp hele middagen. - Дети быстро умяли весь обед.
  2. pakke ned(уплотнить, придавить, чтобы поместилось)
    • Man må pakke ned klærne i kofferten. - Нужно умять вещи в чемодане.

Faste uttrykk

умять за обе щеки
  • spise med god appetitt / gomle i seg
    • Han gomlet i seg grøten. - Он уплетал кашу за обе щеки.