унестись1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. fare av sted(быстро удалиться, умчаться, стремительно уехать)
    • Bilen for av sted i det fjerne. - Машина унеслась вдаль.
    • Han for av sted på sin nye motorsykkel. - Он унёсся на своём новом мотоцикле.
  2. forsvinne(исчезнуть, быть унесенным (ветром, течением))
    • Hatten forsvant med vinden. - Шляпа унеслась ветром.
  3. drømme seg bort(унестись мыслями, предаться мечтаниям)
    • I tankene drømte hun seg bort til fortiden. - Мыслями она унеслась в прошлое.

Faste uttrykk

унестись в облака
  • sveve i skyene
    • I drømmene sine svevde han helt i skyene. - В своих мечтах он совсем унёсся в облака.