униматься1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. gi seg(прекращаться, затихать, успокаиваться (о боли, ветре, буре))
    • Vinden begynte å gi seg. - Ветер начал униматься.
    • Smerten vil ikke gi seg. - Боль никак не унимается.
  2. ro seg ned(успокаиваться (о человеке), переставать волноваться или плакать)
    • Barnet klarte ikke å roe seg ned på lenge. - Ребенок долго не мог уняться.
  3. stille(утихать, успокаиваться (о природных явлениях))
    • Stormen stillet. - Буря унялась.

Faste uttrykk

никак не униматься
  • ikke klare å gi slipp på noe / fortsette i det uendelige
    • Han ga seg ikke og fortsatte å krangle. - Он всё никак не унимался и продолжал спорить.