Betydning og bruk
- dyster(мрачный, угрюмый, безрадостный)
- Et dystert høstlandskap. - Унылый осенний пейзаж.
- Været i dag er dystert. - Погода сегодня унылая.
- trist(грустный, печальный, тоскливый)
- Han så trist ut. - У него был унылый вид.
- Hun sang en trist sang. - Она пела унылую песню.
- kjedelig(скучный, однообразный, нудный)
- Det var en kjedelig jobb. - Это была унылая работа.
- En kjedelig hverdag. - Унылая повседневная жизнь.
Faste uttrykk
унылая пора- en vemodig tid (ofte om høsten)
- Høsten er en vemodig tid. - Осень — унылая пора.
