упавший1

причастие
4.0

Betydning og bruk

  1. falt(упавший, свалившийся (физически))
    • Det falne treet blokkerte veien. - Упавшее дерево перегородило дорогу.
    • Jeg plukket opp den falne boken. - Я поднял упавшую книгу.
  2. fallen(павший, погибший в бою)
    • Til minne om de falne heltene. - Памяти павших героев.
  3. fallen(падший, аморальный)
    • Dette er historien om en fallen engel. - Это история о падшем ангеле.

Faste uttrykk

  1. упавший духом
    • motløs / å ha mistet motet
      • Han så helt motløs ut. - Он выглядел совсем упавшим духом.
  2. упавшее яблоко
    • nedfallfrukt
      • Det er mye nedfallfrukt i hagen. - В саду много упавших яблок.

упавший2

прилагательное

Betydning og bruk

  1. fallen(упавший, свалившийся, поваленный)
    • Det falne treet blokkerte veien. - Упавшее дерево перекрыло дорогу.
    • Han så på de falne bladene. - Он смотрел на упавшие листья.
  2. sunket(упавший, снизившийся (о цене, уровне))
    • De sunkne prisene gleder kundene. - Упавшие цены радуют покупателей.
  3. nedfallen(упавший сверху, выпавший (в виде осадков))
    • Nedfallen frukt lå på gresset. - Упавшие плоды лежали на траве.

Faste uttrykk

упавший духом
  • motløs / som har mistet motet
    • Han så ut som en person som har mistet motet. - Он выглядел как человек, упавший духом.