упасть1

глагол
3.3

Betydning og bruk

  1. falle(падать, рушиться, свалиться)
    • Eplet falt på bakken. - Яблоко упало на землю.
    • Han falt av sykkelen. - Он упал с велосипеда.
    • Oljeprisene falt. - Цены на нефть упали.
  2. dette(падать, шлепаться (часто случайно))
    • Forsiktig, du kan dette. - Осторожно, ты можешь упасть.
    • Barnet datt ned fra stolen. - Ребенок упал со стула.
  3. synke(снижаться, падать (о температуре, уровне))
    • Temperaturen sank i natt. - Температура ночью упала.

Faste uttrykk

  1. упасть в обморок
    • besvime
      • Hun besvimte av varmen. - Она упала в обморок от жары.
  2. упасть духом
    • miste motet
      • Mist aldri motet. - Никогда не падай духом.
  3. как снег на голову (упасть)
    • komme som julaften på kjerringa / helt uventet
      • Denne nyheten kom helt uventet. - Эта новость упала как снег на голову.