Betydning og bruk
- fryde seg(упиваться, наслаждаться, восторгаться)
- Han frydet seg over suksessen sin. - Он упивался своим успехом.
- Hun frydet seg over hvert minutt av berømmelsen. - Она упивалась каждой минутой славы.
- nyte i fulle drag(упиваться, жадно пить, сильно наслаждаться чем-либо)
- Vi nøt den friske luften i fjellet i fulle drag. - Мы упивались свежим воздухом в горах.
- drikke seg full(упиваться, напиваться пьяным)
- Han drakk seg ofte sanseløs full. - Он часто упивался до беспамятства.
Faste uttrykk
- упиваться собственной речью
- å elske å høre sin egen stemme
- Taleren elsket tydeligvis å høre sin egen stemme. - Оратор явно упивался собственной речью.
- упиваться горем
- å fråtse i sin egen sorg
- Man bør ikke fråtse slik i sin egen sorg. - Не стоит так упиваться своим горем.
