уплетать1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. hugge innpå(есть с аппетитом, уплетать за обе щеки)
    • Han hogg innpå kaken med stor fornøyelse. - Он уплетал пирог с большим удовольствием.
    • Barna hogg innpå grøten. - Дети уплетали кашу.
  2. sluke(пожирать, жадно есть, уплетать)
    • Hun slukte smørbrødene ett etter ett. - Она уплетала бутерброды один за другим.
  3. glefse i seg(быстро и жадно есть)
    • Se hvordan han glefser i seg middagen! - Смотри, как он уплетает ужин!

Faste uttrykk

уплетать за обе щеки
  • spise med god appetitt / stappe i seg
    • Gutten stappet i seg pannekaker. - Мальчик уплетал блины за обе щеки.