уповать1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. stole på(уповать, полагаться, доверяться)
    • Vi stoler på hans ærlighet. - Мы уповаем на его честность.
    • Man bør ikke bare stole på flaksen. - Не стоит уповать только на удачу.
  2. sette sin lit til(возлагать надежды, уповать)
    • De setter sin lit til hjelp fra regjeringen. - Они уповают на помощь правительства.
  3. håpe på(надеяться, уповать)
    • Jeg håper på deres forståelse. - Я уповаю на ваше понимание.

Faste uttrykk

уповать на Бога
  • sette sin lit til Gud / stole på Gud
    • Stol på Gud, men hold kruttet tørt. - На Бога уповай, а сам не плошай.