упоительный1

прилагательное
4.6

Betydning og bruk

  1. fortryllende(очаровательный, пленительный, упоительный)
    • Det var en fortryllende kveld. - Это был упоительный вечер.
    • Hun sang med fortryllende eleganse. - Она пела с упоительным изяществом.
  2. henrivende(восхитительный, упоительный, прелестный)
    • Hun har et henrivende smil. - У неё упоительная улыбка.
  3. berusende(пьянящий, упоительный (вызывающий восторг))
    • Det var en berusende duft av roser i hagen. - В саду стоял упоительный аромат роз.
    • En berusende følelse av frihet overveldet ham. - Упоительное чувство свободы охватило его.

Faste uttrykk

упоительная ложь
  • en søt løgn / en berusende løgn
    • Noen ganger er en søt løgn bedre enn den bitre sannheten. - Иногда упоительная ложь лучше горькой правды.