упокоиться1

глагол
4.3

Betydning og bruk

  1. finne hvile(упокоиться, обрести покой, успокоиться навсегда)
    • Hans rastløse sjel har endelig funnet hvile. - Его мятежная душа наконец упокоилась.
  2. sovne inn(упокоиться, мирно скончаться, уйти из жизни)
    • Han sovnet inn i en svært høy alder. - Он упокоился в глубокой старости.

Faste uttrykk

  1. упокоиться с миром
    • hvile i fred
      • Måtte han hvile i fred. - Пусть он упокоится с миром.
  2. упокоиться навеки
    • hvile for evig / gå til den evige hvile
      • Helten gikk til sin evige hvile i hjemlandet. - Герой упокоился навеки в родной земле.