Betydning og bruk
- hvile(упокой, покой, вечный сон)
- Gi ham den evige hvile. - Даруй ему вечный упокой.
- Han fant sin hvile på kirkegården. - Он нашел свой упокой на кладбище.
- sjelefred(упокой души, мир, спокойствие)
- Vi ber for hans sjelefred. - Мы молимся за его упокой.
Faste uttrykk
- за упокой
- for sjelefreden (til den avdøde)
- Tenne et lys for sjelefreden. - Поставить свечку за упокой.
- начать за здравие, а кончить за упокой
- starte godt, men ende dårlig
- Talen hans startet godt, men endte i moll. - Его речь началась за здравие, а кончилась за упокой.
