Betydning og bruk
- nevnes(упоминаться, быть упомянутым, называться)
- Navnet hans nevnes ikke i teksten. - Его имя не упоминается в тексте.
- Dette spørsmålet nevnes ofte i nyhetene. - Этот вопрос часто упоминается в новостях.
- omtales(упоминаться, обсуждаться, описываться)
- Han omtales som en av de beste legene. - Он упоминается как один из лучших врачей.
- Hendelsen omtales i alle avisene. - Событие упоминается во всех газетах.
- figurere(упоминаться, фигурировать, значиться)
- Navnet hans figurerer på listen. - Его фамилия упоминается в списке.
Faste uttrykk
- упоминаться вскользь
- nevnes i forbifarten / nevnes i korthet
- Det nevnes i forbifarten i starten av kapittelet. - Это упоминается вскользь в начале главы.
- упоминаться в связи с
- nevnes i forbindelse med
- Han nevnes ofte i forbindelse med denne avtalen. - Его часто упоминают в связи с этой сделкой.
