Betydning og bruk
- vekt(акцент, особое внимание, ударение)
- Han la vekt på produktkvalitet. - Он сделал упор на качество продукции.
- I opplæringen legger vi vekt på praksis. - В обучении мы делаем упор на практику.
- støtte(опора, подпорка, деталь для фиксации)
- Føttene trenger en god støtte. - Ногам нужен хороший упор.
- Bruk veggen som støtte. - Используйте стену как упор.
- anslag(ограничитель, крайнее положение механизма)
- Vri nøkkelen helt til anslaget. - Поверните ключ до упора.
Faste uttrykk
- в упор
- på kloss hold / rett på
- Han stirret rett på meg. - Он смотрел на меня в упор.
- Et skudd på kloss hold. - Выстрел в упор.
- делать упор на что-либо
- legge vekt på noe / fokusere på noe
- Læreren legger vekt på grammatikk. - Учитель делает упор на грамматику.
- до упора
- helt til det stopper / til det ytterste
- Skru bolten helt til den stopper. - Закрути болт до упора.
