упорен1

прилагательное
4.1

Betydning og bruk

  1. iherdig(настойчивый, усердный, прилежный)
    • Han er en veldig iherdig elev. - Он очень упорный ученик.
    • Det kreves iherdige innsatser for å nå målet. - Нужен упорный труд, чтобы достичь цели.
  2. sta(упрямый, неподатливый)
    • Han var veldig sta i sin beslutning. - Он был очень упорен в своём решении.
  3. vedvarende(продолжительный, неослабевающий, интенсивный)
    • Etter vedvarende trening vant han. - После упорных тренировок он победил.
    • Det pågikk vedvarende kamper. - Шли упорные бои.

Faste uttrykk

  1. упорно стоять на своём
    • stå hardnakket på sitt
      • Til tross for kritikken sto han hardnakket på sitt. - Несмотря на критику, он упорно стоял на своём.
  2. упорно молчать
    • tie hardnakket
      • Han tidde hardnakket hele kvelden. - Он упорно молчал весь вечер.