упорство1

существительное
4.1

Betydning og bruk

  1. stahet(упорство, упрямство, настойчивость)
    • Hans stahet bar frukter. - Его упорство принесло плоды.
    • Han oppnådde det ved sin stahet. - Он добился этого своим упорством.
  2. utholdenhet(упорство, выносливость, настойчивость)
    • Dette arbeidet krever stor utholdenhet. - Эта работа требует большого упорства.
    • Hun hadde nok utholdenhet til å fullføre prosjektet. - У неё хватило упорства закончить проект.
  3. iherdighet(упорство, неутомимость, прилежание)
    • Han studerer med en utrolig iherdighet. - Он учится с удивительным упорством.

Faste uttrykk

  1. с упорством, достойным лучшего применения
    • med en stahet som fortjente en bedre sak
      • Han kranglet med en stahet som fortjente en bedre sak. - Он спорил с упорством, достойным лучшего применения.
  2. с завидным упорством
    • med en misunnelsesverdig stahet
      • Hun fortsetter å trene med en misunnelsesverdig stahet. - Она продолжает тренироваться с завидным упорством.