Betydning og bruk
- fly av sted(улететь (о птице или насекомом))
- Fuglen ble skremt og fløy av sted. - Птица испугалась и упорхнула.
- Sommerfuglen fløy av sted fra blomsten. - Бабочка упорхнула с цветка.
- smutte ut(быстро и легко уйти, выскользнуть)
- Hun smatt ubemerket ut av rommet. - Она незаметно упорхнула из комнаты.
- flagre av gårde(улететь, порхая; упорхнуть (в переносном смысле о легком движении))
- Barna flagret av gårde for å leke i hagen. - Дети упорхнули играть в сад.
Faste uttrykk
упорхнуть из родительского гнезда- flytte ut hjemmefra / forlate redet
- Barna har blitt voksne og har forlatt redet. - Дети выросли и упорхнули из гнезда.
