управа1

существительное
4.5

Betydning og bruk

  1. forvaltning(административный орган, управление, ведомство)
    • Bydelsforvaltningen tok en beslutning. - Районная управа приняла решение.
    • Han jobber i byforvaltningen. - Он работает в городской управе.
  2. styre(орган управления, совет, управа (в организациях))
    • Det lokale styret tok seg av lokale saker. - Земская управа занималась местными делами.
  3. kontroll(власть, возможность усмирить или ограничить (в переносном смысле))
    • Det er ingen som har kontroll over ham. - На него нет никакой управы.

Faste uttrykk

найти управу на кого-либо
  • finne en måte å stoppe noen på / sette noen på plass
    • Vi skal finne en måte å sette ham på plass på. - Мы найдем на него управу.