упряжка1

существительное
4.3

Betydning og bruk

  1. spann(команда запряжённых животных (собак, лошадей))
    • Hundespannet løp fort over snøen. - Собачья упряжка быстро мчалась по снегу.
    • Han kjører et spann med seks reinsdyr. - Он управляет упряжкой из шести оленей.
  2. seletøy(сбруя, снаряжение для запряжки животного)
    • Hesten sto i fullt seletøy. - Лошадь стояла в полной упряжке.
    • Man må sjekke seletøyet før turen. - Нужно проверить упряжку перед поездкой.

Faste uttrykk

быть в одной упряжке
  • være i samme båt / dra lasset sammen
    • I denne saken er vi alle i samme båt. - В этом деле мы все в одной упряжке.