упрямство1

существительное
4.2

Betydning og bruk

  1. stahet(упрямство, упорство, настойчивость)
    • Hans stahet hindrer ham i arbeidet. - Его упрямство мешает ему в работе.
    • Hans stahet kjenner ingen grenser. - Его упрямство не знает границ.
  2. trass(упрямство (из чувства противоречия), строптивость)
    • Han gjorde det av ren trass. - Он сделал это из чистого упрямства.
    • Barnet viste trass. - Ребёнок проявил упрямство.

Faste uttrykk

  1. ослиное упрямство
    • være sta som et esel
      • Han er sta som et esel. - У него ослиное упрямство.
  2. сломить упрямство
    • bryte ens stahet
      • Ingen kunne bryte hans stahet. - Никто не мог сломить его упрямство.