Betydning og bruk
- utjevning(уравнивание, сглаживание различий, социальное выравнивание)
- Utjevning av sjanser er viktig for samfunnet. - Уравнивание шансов важно для общества.
- Det skjer en gradvis utjevning av inntektene. - Происходит постепенное уравнивание доходов.
- likestilling(уравнивание в правах, обеспечение равенства)
- Likestilling mellom kvinner og menn. - Уравнивание женщин в правах с мужчинами.
- nivellering(уравнивание (часто в негативном смысле), нивелирование)
- Vi er bekymret for en generell nivellering. - Нас беспокоит уравнивание всех под одну гребенку.
Faste uttrykk
уравнивание под одну гребенку- å skjære alle over én kam
- Man kan ikke skjære alle over én kam. - Нельзя допускать слепое уравнивание всех под одну гребенку.
