уравновешенность1

существительное
4.6

Betydning og bruk

  1. balanse(равновесие, гармония, стабильность)
    • Hans indre balanse er imponerende. - Его внутренняя уравновешенность поражает.
    • Vi trenger følelsesmessig balanse. - Нам нужна эмоциональная уравновешенность.
  2. sinnslikevekt(душевный покой, самообладание, спокойствие)
    • Hun beholdt full sinnslikevekt i stresset. - Она сохраняла полную уравновешенность в стрессе.
  3. stabilitet(устойчивость, постоянство)
    • Psykisk stabilitet er viktig for en pilot. - Психическая уравновешенность важна для пилота.

Faste uttrykk

  1. душевное равновесие
    • sjelefred
      • Han fant sjelefred. - Он обрел душевное равновесие.
  2. вывести из равновесия
    • vippe noen av pinnen
      • Hennes ord vippet ham av pinnen. - Её слова вывели его из равновесия.