Betydning og bruk
- oppveie(компенсировать, уравновешивать, возмещать)
- Fordelene oppveier ulempene. - Преимущества уравновешивают недостатки.
- Erfaringen hennes oppveier manglende utdanning. - Её опыт уравновешивает отсутствие образования.
- balansere(балансировать, приводить в равновесие)
- Det er viktig å balansere arbeid og privatliv. - Важно уравновешивать работу и личную жизнь.
- Vi må balansere budsjettet. - Нам нужно уравновесить бюджет.
- utjevne(сглаживать, уравнивать)
- De nye tiltakene skal utjevne sjansene. - Новые меры должны уравновесить шансы.
Faste uttrykk
уравновешивать силы- gjenopprette maktbalansen
- Denne avtalen vil bidra til å gjenopprette maktbalansen i regionen. - Это соглашение поможет уравновесить силы в регионе.
